/* style the span text so that it is not initially displayed */
#imap {display:block; width:691px; height:480px; background:url(./4372.jpg) no-repeat; position:relative;}
	#imap a span, #imap a:visited span {display:none;}
	#imap dd {position:absolute; padding:0; margin:0;}
	#imap #picp {left:145px; top:427px; z-index:20;}

	/* style the <dd><a> links physical size and the background image for the hover */
	#imap a#translation {display:block; width:400px; height:25px; text-decoration:none; z-index:20;}

	/* move the link background image to position 0 0 when hovered */
	#imap a#translation:hover {background-position:0 0; position:relative; top:0px; right:200px;}

	/* define the common styling for the span text */
	#imap a:hover span {position:absolute;  width:388px; display:block; font-family:arial; font-size:12px; background:#fff; color:#000; border:1px solid #000; padding:5px;}

/* the hack for IE pre IE6 */
* html #imap a:hover span {width:400px; w\idth:388px;}